Kaunista, eikö? - Upeaa
Mikä tuo on? Käy katsomassa
Sisällä on viesti. - lhan tosi?
Siinä lukee: Tuletko vaim... - Stephanie?
Olemme olleet yhteisellä matkalla
Seikkailulla
Olen tutkaillut sisimpääni ja tiedän -
tämän olevan oikein
Tuletko vaimokseni?
Herttaista. En
Anteeksi?
En voi. - Todellako?
En halunnut tehdä tätä nyt, mutta pakotat
Olemme mielestäni päätepysäkillä
Todellako?
Minua ei pitäisi vaivata se, että olet eläintenhoitaja, -
mutta se vaivaa
Alettuamme tapailla oletin, -
että muuttuisit unelmieni mieheksi...
En ole unelmiesi mies. - Etkö arvannut?
Ostin sormuksen, vuokrasin hepan
Ei minun syyni! Älä huuda minulle!
Minä rakastan... - Lopeta! Älä tee tästä vaikeampaa
Järjestit ansan
Saatoin palkata mariachi-orkan
Siinä he ovatkin. Älä ole huomaavinasi
Älä huomaa
VllSI VUOTTA MYÖHEMMIN
Kiitos. Olkaapa hyvä
ELÄINTARHA
Huomenta, Barry
Tule, Donald. Mennään pois auringosta
Sillä lailla. Mukavaan varjoon
Kirsikkaa. - Kiitti, Franky. Nähdään juhlissa
Shane, mitä sinä teet? Puhuimme tästä
Ruuan pitäisi olla tuoretta ja viety sisälle varjoon
Mene jos haluat. En ota turpaani enää
Siitä on 10 vuotta. Bernie on ok
Miksi tuot noita tänne?
Mollataksesi meitä muita? - Mitä? En
Bernie käy sääliksi. lhan yksin. - lhan yksin
Se alkaa luottamuksesta
Katso, kun se tappaa sinut omalla kädelläsi
Hei, Bern. Toin sinulle jotain
Hauskanpito alkaa. Mikä tämä on?
Vanha rengas? Vai ovi seikkailuun?
Se on seikkailu
Hei, Tony. Mene!
Miten keinun laitto sujui?
Ai niin hyvin? - Tokeneekohan se koskaan?
Bernie tuntee, mitä yrität tehdä
Olet kuin virtahepokuiskaaja. - Enpä tiedä
Onko tuo uusi vapautushäkki?
On. Aitaus on lähes valmis. - Olet tehnyt hienoa työtä
Kiitos. Se saa paljon huomiota
Minulle voi olla tulossa työtarjous -
Nairobin eläintarhasta, Afrikassa
lhan mahtavaa! Onneksi olkoon
Mietin sitä
On hienoa olla haluttu. Tiennet miltä se tuntuu
Tuttu tunne
Eläintarha New Hampshiressa oli kiinnostunut
Se oli paremminkin eläinpuisto
Kivoja eläimiä. Pienimuotoista
Siellä oli pari mäyrää...
ja valtava pesukarhu. Valtava!
Nimeltään Peter. Iso
Sinnittele, tyttö. - Mitä tapahtui?
Hengitysvaikeuksia. - Mitä nyt?
Se on rauhoitettu
Haen putken
Mitä teemme? - Älä hermostu
Se ei hengitä. - Tuetaan niskaa
Yksi, kaksi ja...
Iso tyttö
Oletko kunnossa?
llmatiehyet tukossa. Anna kurkkupeili
En tiedä mikä... - Laatikosta!
Muistilappuja, Tic Taceja...
Hopeanvärinen, siinä on lamppu. - Löytyi
Kurkussa on jotain
Panen käden sisään
Jumissa
Minun vuoroni
Pidän suuta auki. Pystyt siihen
En halua tottua tähän
Nopeasti nyt!
Sain sen
Se hengittää
Tuota voi olla vaikea palauttaa
Sinä onnistuit
Ei, me onnistuimme
Se on kunnossa
Olet kunnossa
ONNITTELUT Dave & Robin!
Upea paikka, Griffin. Ei...
Äiti ja isä olisivat ihastuneet. Kiitos
Kate. - Hei, Dave
Kate vetää kotkaohjelmaamme. - Onnea
Venom, matelijamiehemme
Häntä pitää halata
Ja nyt morsian...
Lopeta jo, Venom. - Tuntuu hyvältä
Et ole aviossa vielä
Onnea suurena päivänänne
En tiedä häämatkastanne, mutta Omahassa -
on mahtavia tappeluklubeja
Selvä. Me kiertelemme hiukan
Onnittelut seksikkyydestä
Nyt tarttee nautiskella
No niin. Pyydän lavalle kaverin, joka vastaa tästä -
pikku juhlasta/opintoretkeilystä
Daven veli Griffin!
Menetkö Floydin kanssa? - Menen
Hoitele ne. - Hoitelen
Vähän aplodeja!
Rakkaus...
Olemme täällä juhlistamassa yhtä asiaa...
Rakkautta
Se, että löytää täydellisen puolison, -
on maailman tärkein asia
Olipa paketti millainen vain
Ajatellaanpa tätä Floydia
Piikkisioilla on huono maine
Näette varmaan terävät piikit ja kovan ulkokuoren
Tiedättekö, mitä minä näen?
Upean tyypin etsimässä rakkautta
Sen Robin näkee veljessäni Davessa
Minä... mitä olinkaan...
Minä...
Anteeksi, hukkasin... hukkasin...
Yritän tässä sanoa, vaikka en...
ehkä ole rakkauden asiantuntija sinänsä...
mutta tiedän paljon eläimistä
Hän on... metsää rakastava otus...
Mainitsinko jo pesänkaivuun?
Kävinkö läpi... en tiedä josko...
Koko juttu oli... Tuliko täällä kuumempi?
Mihin tuulenvire katosi?
Kyynärpääni hikoilevat, outoa
En tiedä miksi höpötän
Oli niin paljon kaunista sanottavaa. Teen yhteenvedon
Halusin sanoa...
Dave, Robert, onnea. Siinä se oli
Jos joku haluaa kuulla piikkisioista, -
olen täällä sivussa
Ajattelemisen aihetta, hyvät ihmiset
Kutsuitko Stephanien?
En tiennyt Robinin kutsuvan hänet. Olen ääliö
Et ole päässyt hänestä
Näin, miten katsoit Griffiniä
Onko jotain menossa?
En tiedä
Juttumme päättyi niin ikävästi
Saatoin olla hiukan töykeä. - Hiukan?
Tosi töykeä, myönnetään
Nähdessäni hänet pikku univormussaan...
Niin söpö
Se vain muistutti hänen potentiaalistaan
Ansaitset hyvän tytön -
muttet tajua, miten maailma toimii
Mitä vikaa eläintenhoitajassa on? - Ei mitään
Tarjoan yhä työtä automyyjänä
Minun ruohoni on vihreämpää
Olen tosissani
Voisit saada vuosipalkkasi kuukaudessa
Siten saat Stephanien kaltaisen tytön
Sinua voisi odottaa ihan uusi elämä
Mieti asiaa
Floydhan se oli?
Toivottavasti en saa sinua hämillesi
En ole yhtään hämilläni
Voi taivas!
Ei hätää. Otan sen pois
Siinä on koukku
Opiskeletko yhä muotoilua?
Lopetin hiljattain
Olen nyt Saksin ostaja. - Hienoa
Olet nykyään pääeläintenhoitaja
Sain ylennyksen viime vuonna
Yleensä sen saa 10 vuoden työstä. Olen ollut vasta 8
Kuin olisi saanut karaten mustan vyön kuukaudessa
Tai...
Ei tule muuta mieleen nyt, vain karate
Siis kaikki hyvin
Hyvä juttu
Vuodat verta
En... - Kyllä
Tule tänne
Pyyhin sen. En minä pure
Noin...
Nyt on parempi
Kuule, Robin sanoi haluavansa -
katsella eläimiä huomenna
Olisiko mahdollista saada yksityiskierros?
Ei taida onnistua
Siinä on melkoinen paperisota, -
ja pitäisi kysyä toimistolta, joka on kiinni
Ei kuulosta hyvältä. - Ei niin
Katselemme sitten kaksistaan
Oli tosi kiva nähdä. - Selvä
Heippa, Floyd
Heippa, Griffin
Dave on oikeassa
Minun pitää lähteä eläintarhasta
Viimeisenä taas? - Piti siivota
Kokous!
Kaikki mukaan!
En mitään! En nuollut peffaani
Jos puututaan taas syömiseeni, en kuuntele
Olen ihannepainossa
Avaa salpa, pörrö. - Halutaan hyvät paikat
Mistähän on kyse? - Olenko meedio?
Rauhoitu. Kysyin vain
Bernie! Meillä on kokous, tuletko?
Turha kysyäkään
Vauhtia nyt! Pidetään kokous
Olen innoissani
Minulla olisi parempaakin tekemistä
Nukut 20 tuntia vuorokaudessa
Ei kaikkien tarvitse tietää sitä
Meillä on ongelma
Muistatteko misun, joka särki Griffinin sydämen? Hän palasi
Ai Stephanie palasi?
Huono juttu. - Griffin aikoo lopettaa. Se ei käy
Hän on paras hoitajamme
Pitää heinän tuoreena ja kosteuttaa ihoani
Tekee antilooppeja paperimassasta ja panee sisälle muffineita
Pidän muffineista. Moikka kaikille
Hän pitää minua vertaisenaan
Uneksi vaan. - Peukaloiden takia
Mikäs tämä on? - Tassu
Et voi tarttua kahvimukiin -
tai pitää lapasia. Se on kelvoton
Olen niin siunattu
Sori. Vielä yksi vilkaisu
Griffin pelasti henkeni
Tein päätökseni. Emme auta Griffiniä
Muistan kun tarvitsit apua naisten kanssa
Siis minun. Olit ujo... - En ollut
...ja laitoit kamusi varmistamaan...
Seurailit minua
Kun katsoin sinua, käänsit pääsi... - Kita umpeen! Autamme Griffiniä
Miten? - Eläimet osaavat pariutumisen
Kerromme, miten hän onnistuu. - Ei! Kukaan ei puhu hänelle
Tiedätte säännön. Emme koskaan puhu ihmisille
Sääntöä ei rikota, ääliö. Eikä Griffin voi onnistua
Siksi olet sinkku. Et tajua romantiikkaa
Kasvinsyöjä
Ehkä voimme auttaa puhumatta
Tyttö tulee tänne, on kiinnostunut
Mistä tiedät?
Hän sanoi: "Griffinissä on potentiaalia."
Tehdään hänestä sankari tytön nähden
Ja naps, Griffin saa tytön, jää eläintarhaan
Kaikki voittavat. - Mahtavaa! Suunnitelma
Mitä tämä on? - Et ole eläintarhaeläin
Anteeksi, enkö ole eläintarhassa?
Älä meille suutu, koska lapsi ei halua nähdä varista
Vangin puhetta
Riittää! Sanoitte sanottavanne. Autamme Griffiniä, -
mutta sääntöä ei rikota
Onko selvä? - Sääntöä ei rikota
Autamme ihmistä. Iso juttu
Olet laihiksella
Se ei pureskele. - Hengitä
Syön stressiin! Älkää tuijottako
Parempi kuin vanha renkaasi
Anteeksi vain tuosta
Pidät tästä enemmän
Laitoin siihen pienen pallon
Pane se pyörimään...
Mitä? Voittaja poittaja!
Pidät siitä varmasti
Näyttää diskopallolta
Bileet Berniellä. Hauskaa
Hieno juttu
On kurjaa olla yksin, tiedän
No niin...
Nähdään huomenna, Bernie
Hän pelottaa minua
Mutten halua puhua siitä
Hei, Griffin
Hei, Grif
Haluaisimme nähdä sarvikuonot. Voisitko näyttää tien?
En voi juuri nyt. Ruokin kirahvia
Se syö porkkanoita
Selvä
Siinä he tulevat
Näetkö peukalon? - Näen. Nyt tehdään Griffinistä sankari
Katsooko kukaan? Ei
Joe! Täällä!
Tännepäin!
Vie heidät pois. Harhautan. - Selvä
Joe!
Voi räkä!
Kärryyn!
Joe...
Joe. Joe...
Joe!
Mikä hitto sinua vaivaa?
Tarkoitan...
Odota!
Onhan tämä outoa
Griffin! - Leijona hoidettu! Menen kotiin
Etkö ole oppinut mitään?
Ei. Ei!
Ei kai se sanonut mitään?
Mitä tämä on?
Miten menee?
Öitä, Griffin. - Öitä, Manny. Menossa kotiin?
Jos tarkoitat kodilla kapakkaa
Istun siellä punaisella sohvalla
Söit jo, -
mutta tämä on pikku palkinto hienosta asenteestasi
Haluaisitko kommentoida?
En uskonutkaan. Selvä. Hyvää päivänjatkoa
Haluatko jutella? Jutellaan!
Et muista mitään
Et muista mitään... Tämä toimii varmasti
Rauhoitu
Hengitä. - Ota rauhallisesti!
Hän sekoaa! Katsokaa häntä
Mitä luulet meidän katsovan?
Osaatte puhua. - Niin! Laulan aika hyvin
Opetan suihkuttamaan nenällä
Miten pääsitte aitauksista? - Et halua tietää
Haluan. - Mutta en halua kertoa
Kauanko olette osanneet puhua? - Tänään on tiistai, joten... Aina
Miksette ole puhuneet? - lhmiset eivät kestä
Se päättyy aina huonosti
Papukaijoille se jostain syystä käy
"Olen papukaija. Onneksi olkoon."
Miksi puhuitte minulle?
Pelastit puolisoni, yritimme auttaa sinua
Mutta mokasit. - Kiitos siitä, -
mutten halua puhua ikävästä kokemuksestani
En halua puhua siitä.
lhan hullua!
Olemme kuulleet erosta rannalla päivittäin -
viiden vuoden ajan
En tiennyt teidän ymmärtävän
Me kuultiin, että se haluaa sinut
Ei haittaa, ettei sinulla ole ihoani tai paksua tukkaani
Mutta sinulla on nätit pohkeet
Upeat. Minulla ei ole
On tolpat varpaankynsillä
Pitäisikö pyytää häntä ulos?
Hidastapa nyt hiukan, kuumakalle
Jos pyydät, se päättyy samoin
Et ole muuttunut. Et luota vaistoihisi
Jos kuuntelet, teemme sinusta alfauroksen
Enpä tiedä
Hän ei ole tarpeeksi iso
Koko ei vaikuta. Tiedämme, kumpi meistä on
Alat heti pottuilla. Siksi pissin juomakuppiisi
Sinäkö se olit? Väitit sitä vitamiinitipoiksi
Ylläri!
Anna palaa! - Annan!
Taas se alkaa
Kuin katsoisi säkkituolien tappelua
Väsyttää. - Samoin
Olet hyvä mies. Tarvitset vain apua
Kuka voisi auttaa paremmin?
Tapellaan! - Selvä!
Mitäpä voisin menettää
Tuo ei lisää itsevarmuutta. - Sori
Vielä kaksi nuolaisua
Vedät tukasta!
Hei! Ajattelin vähän muuttaa ruokatarjoilua
Toin luomujambalaijaa
Kuule, jos sattuisit...
...haluamaan jotain...
Voit aina pyytää minulta
Mitenkäs... pallon kanssa sujuu?
llo irti. Oletko pitänyt diskoa...
Biletystä?
Hyvä on
Jätä se oven viereen
Liikkukaa! Liikkukaa, tyhmät karhut
Tehkää jotain!
Mitä hän tekee? Hei, lopeta tuo!
Ei, ei...
El SAA ISTUA AIDALLA
Saadaanko me toi?
Ei äkkiliikkeitä
Nouse ylös. Menemme hitaasti ovelle
Ne eivät tee pahaa sinulle
Hyvä, ei hätää
Se pani sut peruuttamaan. - Et tehnyt mitään
Kiitti, kaverit. Osoititte itsehillintää
Se olisi voinut olla lounas -
ilman itsevarmuuttasi. Et toimi noin sen tytön kanssa
Kun kaadan naaraan...
Kaadat? Sinä? - Et tiedä elämästäni
Istuin kolme vuotta Vancouverissa
Oliko sulla misu Kanadassa? - Kodiak-malli
Kodiak-malli? - Niin
Poseerasi tölkissä. Sillä oli lisäkynsi, -
jota se osasi käyttää
Kanadalaiskarhut on hurjia. Tosi hurjia
Unissas! Puhut roskaa, Jerome
Olitko siellä? En uskonutkaan
Mikä ihmeen Jerome?
Sun pitää vapauttaa sisäinen karhusi
Tekemällä kuten sanomme
Niin saat tyttösi. - Me tajutaan! Ensin kävely
Kävelen ihan hyvin. - Sikasurkeasti
Toi on kyllä totta. Näytä vähän
Tämä on tyhmää
Pyyhi typerä ilmeesi. Olet peto!
Tassut ylös! Niin me tehdään
Mitä se oli? Ei... Toivotonta. Haaskaamme aikaa
Vielä kerran. Tassu ylös!
Korkeammalle!
Naurettavaa. - Osaamme tämän
Tassut ylös!
Asiaa!
Vähän liikettä! - Huido kuin läpsisit lohia!
Hyvä! - Enpä tiedä
Sitten kunnon karhutöräys!
Ei nenällä, suulla! Huulet peliin
Noin!
Kävele munaskuut edellä. - Munaskuut?
Niin, munaskuut. Esittele niitä ylpeästi
Hyvin menee. - Miten tämä auttaisi?
Näytä tavarat. - Tuntuu oudolta
Näyttää hyvältä. Lisää karjunta
Karju!
Vähän puhtia siihen! - Karjun!
Taivuta polvia!
Vatkaa perää. - Heiluta käsiä!
Peto! - Kaiva karhukuoppa!
Kaiva!
Lopeta kaivaminen. - Jatka!
Etkö kehtaa kaivaa?
Längistä läpi! - Hyvä!
Potki puunsälöjä! - Luontainen kyky
Raaputa selkää puuhun!
Hän on karhu!
Olet iso karhu
Lopeta
Hei, lapset
Mennään katsomaan kirahvia
Kiitos sapuskasta
Ei kestä. Paahdoin ne itse, joten nauti
Pidän itse hiukan palaneista, -
mutten tiennyt pidätkö sinä
lhan sopivia
Hei, Shane
Huomenna on työntekijöiden kokous klo 10
Selvä. Kiitti
Kelle puhuit?
Tiedätkö mitä se oli?
Harjoittelin näytelmää
Osaan molemmat osat, varmuuden vuoksi
Mistä näytelmä kertoo?
Höyrylaivoista
En harjoittelisi tuon lähellä
Silloin ne hyökkäävät. Kun et huomaa
En tehnyt sitä
Anteeksi? - En hyökännyt hänen kimppuunsa
Hän sanoi sinun hyökänneen. - Valehtelee
Ei kohtele meitä kunnioittavasti
Tökkii naulapäisellä kepillä siirtäessään
En kerran liikkunut tarpeeksi nopeasti
Hän löi kepillä, mutta otin siitä kiinni ja hän kaatui
Kertoi kaikille minun hyökänneen
En tiennyt sitä
Ainoa virheeni oli olettaa hänen puhuvan totta
Sitä ihmiset kai tekevät
He valehtelevat
Eivät kaikki ihmiset
Sinua on kohdeltu väärin, -
mutta joskus on unohdettava mennyt -
ja katsottava tulevaisuuteen
Juutumme kai kaikki joskus menneeseen
Voinko tehdä jotain muuta puolestasi?
Saisitko näkymäni takaisin?
En päätä siitä
Kaipaan sitä. Maailman näkemistä
Saatoin kiivetä niin korkealle, -
että näin muutaman rakennuksen
Nyt näen vain sementtiä
Kunpa voisin auttaa, mutta... Vanha aitauksesi on poissa
Siinä on nyt kioski
No niin...
Saanko kysyä jotain? - Mitä tahansa
Onko T.G.I. Fridays -ravintola niin mahtava kuin miltä näyttää?
On se aika hyvä
Tyttösi tulee juhliin illalla. Näin saat hänet
Sano ensin, minkä luulet houkuttelevan naista
Ulkonäkö, menestys... - Pysäytän sinut siihen
Pissa. - Anteeksi?
Pissa! Haju. Tuoksu. Kemia. Feromonit. Bong-bada-bong!
Opettele puolustamaan reviiriäsi
Tee kaikesta kotiottelu. - Täytyy olla toinen keino
Ei ole. Älä pihtaile sen kanssa
Katso ja opi
Huomaa jalan nostokorkeus
Suihkuni komea kaari
Nostan edellistä korkeammalle
Ja... voilà!
Sinun vuorosi, päivänsäde. - Minua ei oikein huvita...
Eläintarha on kiinni, ei hätää
Hyvä on
Ei siihen. Minun kohtani
Älä käy mulle. Tämä auttaa illallisella
Tässä on hyvä
Luukku auki ja anna sataa
Sinun täytyy katsoa muualle
Oletpa herkkä kukkanen
Lopeta. Lopeta! Kate on tulossa
En pysty! - Lopeta! Ole mies
Hei Griffin! Rebecca ja minä... - Hei
On vaikea unohtaa tuota
Anteeksi vain. Kävi niin, -
että sutta pisti Venomin skorpioni -
ja olin viemässä sitä hoitoon, -
kun se alkoi linkata. Pahasti
Ja virtsa neutraloi myrkyn?
Niin juuri. Aivan. Siksi tein niin
Pissin sen päälle auttaakseni sitä
Lopetettuasi annan sille antihistamiinia
Kuulostaa hyvältä. - Jatka vain
Kastele se kunnolla
Koko alue!
Valitan
On pakko!
Pese minut kunnolla
Anteeksi, herra
Meillä on täysin toimiva vessa lähellä
Kappas vaan. Kiva kuulla
Mukavaa iltaa. - Samoin
Miten menee? - Hyvin
Merkkasin reviirini. Nyt näytän Stephanielle munaskuuni
Minkä?
Loistavat juhlat
Dave antaa palaa. - Niin todellakin
Stephanie, mietin että -
häät voivat tuntua oudoilta yksin...
Voi taivas...
Älä. Ei johdu sinusta, -
vaan exästäni. Tein bänät, mutta hän tuli silti
Mussukka! Hassu juttu
Menin jääkaapille hakemaan kostutusta -
treenien jälkeen, ja siinä, -
oveen teipattuna tulevan kajakkini kuvan vieressä -
oli kutsu häihin, joihin pyysit minut
Siispä... tässä olen
Ei, ei, Gale. Tämä on vanha ystäväni
Griffin. Oikeastaan ex-poikaystäväni
Tässä on ex-poikaystäväni Gale
Mikä meininki?
Kova
Kuule...
Meillä oli ongelmia, mutta teen muutoksia
Life coachini avulla luovuin kaikesta -
paitsi sinusta
Olenko siis banjonsoittoa tärkeämpi?
Halusit kysyä jotain. Muistatko?
Ei tässä mitään. Kiva tavata. - Kuulemma
Ex-poikaystävä tuli
Pako oli ainoa mahdollisuus. Tappelua muodikkaampaa
Me pakenemme, -
mutta ihminen on ravintoketjun huipulla, -
joten kysytään Joelta
Miksi siltä typerältä leijonalta?
Jos apinan kulmahampaat olisivat isommat, -
me olisimme viidakon kuninkaita
Pystyykö viidakon kuningas tähän?
Hän on takanani. Minä näin
Eristä hänet laumasta. - Hyvä idea, Joe
Kun toinen tyyppi on kuvassa, ei mahiksia
Järjestä teidät kahdestaan
Niin saat tyttösi
Niin saat tyttösi, niin saat tyttösi
Niin sitä saa tytön, niin sitä saa tytön
Keskity vaan sanoihin
Kannattaa yrittää. Kokeilen huomenna
Keksin saman neuvon, mutta Joe vei huomion
Tuletko, Barry? - Ette kuuntele
Pakko myöntää, jalat puutuivat istahtaessa
Jään tänne yöksi
Hei! Bussini oli myöhässä, tarvitsen pyörän
Valitan, hääseurue vei kaikki
Minun ryhmäni. Kai teillä on jotain?
Niin juuri
Erota hänet laumasta...
Heikkoa!
Hei, Stephanie!
Ai pelaat noin? - Pysy erossa, hän on minun
Tee tilaa! - Olen huono siinä
Tämä on väärin
Lopeta. Tämä on vaarallista
Pois tieltä!
Tehkää tilaa! - Varokaa!
Maista kantapäätä. - Rauhoitu
Lopeta! En saa takuurahaa takaisin
Tuo sattuu!
Se on lasikuitua. Lopeta!
Jessus!
Hei. - Grif!
Olet sinä hurjapää
Olen tässä miettinyt...
Mietin... Odota hetki
Kehoni taitaa pysähtyä
Oletko kunnossa? - Olen
Ei hätää
Mietin niitä häitä
Jos kaipaat seuraa, voisin...
Minun täytyy kertoa jotain
Menen häihin Galen kanssa
Hänen piti tulla ennen eroamme
Puhuimme pitkään, ja... Olen hämilläni nyt
Toivottavasti ymmärrät
Ja sinä, että se on mahtavaa. Parempi näin
lhan tosi?
Selvä. Heippa
Valmistaudu Galen vihaan
Cherokee-tyyliin
Eristin hänet laumasta
En olisi saanut uskoa teitä
Emme kehottaneet luovuttamaan
Jatka leppoisaa elämääsi, sillä et selviäisi luonnossa
Mitä sanoit?
Että luonnossa en antaisi kilpailijan sanella ehtoja
Luonnossa? Synnyit vankeudessa
Tässä eläintarhassa. Syötin sinua tuttipullolla
Et ole ollut päivääkään luonnossa
Voisin ostaa sinulle ilmapallon!
Et tajua. Kun poistaa kilpailijan tai kaataa saaliin, -
pelkkä hyökkäys ei riitä. Pitää valmistella sitä
Naaraathan hoitavat saalistuksen laumassa?
Aivan. - Kiitos
Ja taistelun
Sinäkö ryhdyit neuvomaan?
Silloin minua ei tarvita. Minä häivyn
Rauhoitu, Joe
Paras konsti viehättää naista on tulla nähdyksi toisen naisen kanssa
Hän tarvitsee seuralaisen häihin
Selvä. Öitä
Etsi seuralainen, kulta
Teen niin
Käytät siis minua hyväksi. - Aivan
Kuulostaa aika lapselliselta
Myönnän sen. En ole ylpeä
Sinun ei pitäisi alentua tähän
Pitää. - Enpä tiedä
Et ole ollut aikoihin treffeillä
Jos menen leikkitreffeille, niin mieluummin lääkärin -
tai ranskalaisen kanssa. - Minä pyydän
Jos autat minua, saat puolet lounaastani kolme vuotta
Ja...
Tämän kaupan päälle
Bonuksena. Ota se nyt
Hyvä on sitten
Mutta olet Francois DuBois, kardiologi
Sano vaikka Bettyksi, kunhan tulet
Hei, kamu
Toin jotain sinulle. Paljon onnea...
Anteeksi! Anteeksi!
Sammutin sen! Anteeksi
Pelleilin vain
Älä tee tuollaista
Gelatiinikakku. Kate teki sen
Hän on hyvä nainen. - Sydämeni hakkaa
Oliko se lautasella?
Ei hätää. - Kiitä Katea puolestani
Siinäkö oli synttärisi?
Sinulla on varmaan puuhaa
Oikeastaan meillä on
Miten onnistumme?
En sulaudu joukkoon. - Helppoa
Sanomme menevämme naamiaisiin
Kukaan ei usko. - Ehkei aluksi, -
mutta kun laitat paidan ja puhut, niin uskovat
Griffin, halaisin sinua, mutta voisin murskata selkärankasi
Nyrkkijuttu käy
Ranteeni! - Anteeksi
Kosto elää, beibi. Mennään
Mennään!
Saanko ajaa? - Et
Pliide?
Valitan, ei onnaa
Tunnen eläväni
Älä innostu. Tässä tulee, oletko valmis?
Et ole tosissasi!
Hei, tervetuloa. Saanko suositella...
Olimme juuri naamiaisissa
Eläintenhoitaja. - Gorilla
Siisti gorilla
Mutta siellä oli jo gorilla -
ja ajattelimme tulla tänne juhlimaan
Näytät todella aidolta. - Totta
Saanko kokeilla päätä? - Ei...
Se on kiinni rautalangalla
Ja haisee! Tätä ei ole pesty vuosiin
Edellinen käyttäjä taisi oksentaa
Saanko tilauksenne?
Otan Baby Backit ja ranskalaiset
Ja sinne?
30 appelsiinia
Siinä on jäitä. Kylmää
Olisi pitänyt varoittaa. Aivot jäätyvät
Pahenee ennen kuin helpottaa. Kestä...
Helpottaa 10 sekunnissa. Tappavaa jäätä
Lähetämme sihteeripöytään korin kesäkurpitsaranskalaisia
Selvä
Silmät!
Kiva että tapasimme
Penni ajatuksistasi
Hengailen vain ja nautin seurastasi
Saatat kuulemma lähteä eläintarhasta
Olin poissa tolaltani. Luulin saavani Stephanien siten
Ei, saat kestää minua
Haluan kiittää sinua
Annoit minulle enemmän kuin voisin pyytää
Ei todellakaan kestä
Olet hyvä ystävä
Hitto, olet paras ystäväni
Tein tästä outoa
Et ollenkaan
Hyvä sitten
Saanko kokeilla kelloasi?
Alkaa mennä oudoksi
Mitä te nyt? Joku voi nähdä
Ei täällä ole ketään. - Meitä huoletti
Et kai laita noita häihin?
En, olen valinnut asun. - Entä se toinen nainen?
Kate tulee kanssani
Hyvä valinta. - Kiitos
Joe, oliko muuta neuvoa? - Mitäpä minä tiedän
Tiedät kaiken. - Emosi pilasi sinut
Eipäs! Sinun emosi pilasi sinut
Ideoita ex-poikaystävän suhteen?
Unohdimme hänet
En voinut olla kuulematta
Haluatko pelotella kilpailijaa? Tee näin
Ellei tepsi, ota hyökkäysasento
Jos olisin lammessa, tekisin noin
Kunnioitan sitä. - Ota minut mukaasi
Bernie tuli! - Loistavaa!
Sinä tulit!
Eipä nyt hössötetä
Mietin tällaista
Ota minut mukaan, jos sattuisit kaipaamaan apuvoimia
Minun pitää selvitä yksin. - Istun eri pöytään
Et huomaa minua. Hallitsen sosiaalisen kanssakäymisen
Bernie, olet gorilla
Uskomatonta, että otit sen puheeksi
Hyvä on. Mutta jos joudut pulaan, soita
Selvä. - Tarvitsemme kännykkäsi
Mitä? - Anna tänne
Siinä. Kiitos, kaverit
Kaikki aitauksiinsa ennen avaamista
Mistä sait kellon? - Älä sinä siitä huolehdi
Venom?
Hoidan tämän. - Auttaako tämä naisten suhteen?
Minun pitäisi pyytää...
Franky
Haluaisin lainata autoasi. - Sehän sopii
Tarvitsen avaimet. - Ovat taskussani
Matsasin kuparipääkäärmeen kanssa
Käsi ei liiku kuuteen tuntiin
Ota avaimet, veliseni!
Toinen tasku
Kiitti
Oletko tosissasi? - Mitä?
Näytät upealta
Kiitos. - Ei...
Sinä liioittelit. Etkö tajua?
Olet liian upea minulle. Kukaan ei usko
Voi taivas...
Pitikö tulla työvaatteissa?
Ei. Nyt ei ole aikaa. Kiitos
Hän ei nähnyt meitä kirkossa ja on poissa nyt
Me painimme... - Tuolla hän on
Merileijona päästi irti. Puolen minuutin päästä olin pinnalla
Ja Gale loistaa. - Millainen suunnitelma?
Tuo masennusenergia ei tepsi
En pysty kilpailemaan hänen kanssaan
Nimeäni ei voi vieläkään sanoa José Cansecon kuullen
Tiedän
Anna kätesi
Mitä?
Tule
Hän katsoo
Näkikö hän meidät? - Näki
Hän katsoi tänne. - Naura
Mitä? - Kuin meillä olisi hauskaa
Vaimenna vähän
Oksennan. Pakko oksentaa
Pidä... Älä katso
lmaisin nöyhtää.
Voitko hyvin? - En, imaisin nöyhtää
Tiedän, ettemme nyt juhli minua, -
mutta kaunis tyttöystäväni ja minä -
voitimme äskettäin tanssikilpailun
Pari oppituntia vain, mutta olen huippu-urheilija, -
ja voitimme
Hääparin kunniaksi haluaisimme esittää voittotanssimme
Nouse ylös
Stephanien ja minun laulu
Ei voi olla
Oletko varma? - Olen!
Hyvä on, uskotaan
Ehkä sattuma. Suosittu biisi
Ehkä hän ajattelee...
Minä odotan
Uskomatonta. Selkeä julkilausuma
Hän tiesi mitä tekee
Tarkoituksella! Olemme... - Ei. Hyvä on
Pystytkö tuohon? - En
Teet sen. Me teemme sen
Ovatpa he taitavia
Hän nostaa Stephanieta
He ovat harjoitelleet. Minulla on iltapuku
Osaan tämän. Pidä kiinni minusta
Pidätkö? - Pidän
Kukaan ei katso. Tule pois selästäni
Freestyleä...
Katsokaa meitä!
Hän teki etupunnerruksen
Todella upeaa. - He ovat täydellinen pari
Odota hetki
Tämä on meidän laulumme
Tule
Tiesitkö...
että naaraskotka...
on kiinnostunut siitä koiraasta...
joka lentää korkeimmalle?
Liidä kanssani
Jestas sentään
Haukkaan hiukan happea. Kiitos
Madame, älkää koskeko siihen. - Anteeksi
Tulen kohta. - Selvä
Herra. Herra! Tulkaa alas!
Tuo on kiellettyä
Mitä hän tekee?
Griffin!
Anteeksi, korvaan kyllä kaiken
Anna olla. Jääveistos oli anopin idea
Entä Robinin jalka? - Ei hätää
Venähti vain. - Osuin lujaa
Hän osasi kaatua. - Hän on...
Ketterä. - Notkea
Kaikki hyvin. - Kiitos, velipoika
En tiedä, mitä yrität todistaa silkkinauhoinesi -
ja hienoine liikkeinesi, mutta mitä jos lopettaisit?
Jätetään neiteily, hoidetaan tämä kuin miehet
En olekaan hakannut ketään vähään aikaan
Tapellaanko?
Mitä teet?
Mitä sinä teet? - Hyökkäysasento
On varmaan syvältä olla sinä
Hyökkäys
Griffinin känny, Bernie
Housut repesivät. - Panen kaiuttimelle. Miten sujuu?
Etkö kuullut? Peffani näkyy!
Tuhosin jääveistoksen, Gale uhkaili
Jos haluat luovuttaa, ymmärrän
Hän ei luovuta!
Älä peräänny. Pane hänet perääntymään
Horjuta tytön tasapainoa
Loukkaa häntä! Tee surkea olo. Lausu sitten kohteliaisuus
Loukkaa ja rohkaise. Kun kiinnostus herää, kävele pois
Heitä kakkaa päälle
Siten tapasin Karenin
Pystyt siihen. Tee se! - Hoida homma!
Heitä kakkaa!
Minä teen sen
No mitä, pennunhenkäys? - Mitä?
Näytät hyvältä, pisamarinta
Onpa nälkä
Kohde näkyvillä
Mikä sinua vaivaa?
Neljä sanaa
Minä tarvitsen jälkkäriä. Mene
Että olet kaunis
Olenko? - Olet, mutta yhä siinä
Jälkiruoka, selvä. Menen jo
Kiitti, pomo
Tulitko hakemaan lisää?
Puhuuko hän minusta? - Anteeksi?
Mainitseeko hän koskaan minua?
Vaivaako Stephanien ja minun juttu?
Valvottaako öisin? - Sekö miten se sammahti?
Naurammeko, kun näemme parin ratsastamassa?
Ei se. - Kun näemme kihlasormuksen, -
viskipullon viesteineen, mariachi-bändin...
Puhut kovaa. ...hevostallin tai hiekkaa
Nauramme itsemme tärviölle
Sitten rakastelemme. Kiihkeästi
Nimesi on Gale
Se on naisen nimi. - Ei ole
Gale Sayers pelaa futista
Hajuvettä ja nallekarhuja
Isi halusi tytön, ja sait nimen Gale
Varo vain. - Sori. Gale on nainen
Paras lopettaa! - Pitäisikö lopettaa? Crystal Gayle!
Sinulla on ongelmia. - Joo joo
Hei
Ei huvita nyt, vasarapeukalo
Griffin... Häipyy!
Me lähdemme
Kerro kaikki
Ne robottiliikkeet? - Jouduin paniikkiin
Housut repesivät, itkin vähän. En muista
Hauskaa! Tehdäänkö tämä joka viikonloppu?
Mennään häihin, tuhotaan paikat. Olemme hyviä
Ei, vaan loistavia. Häitä suurempia
Voisimme ryöstää pankkeja. - Olen mukana
Ryöstäisin bensa-aseman. Vaikka heti
Anna käsi. Kokeile pulssiani. Kuin kanilla
Hienoa
Ei oikeasti hyvä juttu. - Käyn lääkärissä
Kate, olit uskomaton
Kiitos
Olen tosi iloinen, että pyysit minut ulos
Francois
Kuulin mitä tapahtui
Olen pahoillani. Gale voi olla ääliö
Hei, tunnen sinut
Olet se eläintarhatyttö. - Kate, niin
Kiitos, että pelastit meidät leijonalta
Olin pyörtyä, pelotti niin
Grif, voisimmeko jutella jossain?
Odotatko hetken? - Selvä
Se toimi. Voitko uskoa?
lhmeellistä
Sitähän me yritimme. - Niin. Minä...
Sinun täytyy tehdä tämä
Autoit kovasti. Kiitos! - Menen taksilla tai bussilla.
Oletko varma?
Uskomatonta. Kiitos
Hei! Stephanie
Tarkistetaan tilauksenne
64 lihapizzaa, 32 Caesar-salaattia
Kiinnostaisiko uusi toffeerullamme?
Kiinnostaa
Selvä. Tekee yhteensä 1636 dollaria ja 74 senttiä
Käteisellä vai luotolla?
Sulje puhelin! - Läheltä liippasi
Olen niin onnellinen nyt
Tuntuuko sinusta koskaan siltä?
Oletko onnellinen? - Olen onnellinen
Se tulee yhtäkkiä. Olen onnellinen
Tule huomiseen muotinäytökseen
Pitäisi mennä töihin huomenna
Surullinen naama
Mitä jos... - Mitä?
Tulisit eläintarhaan yksityiskierrokselle
Kamala ajatus
Luulin sinun muuttuneen
Mutta taas sitä eläintarhaa
Kuule... Joku muu saa hoitaa eläimiä huomenna
lhan tosi?
En muista tätä Griffiniä
Paras totutella. Nyt sinä olet tärkein
Ja tiedätkö mitä?
Sinulla on lepakko luolassa. Köntti nenässä!
Älä! - Ällöä
Toisessa sieraimessa. Ota pois
Käyn vessassa. - Paras olisi
Pysy siinä. - Pysyn
Ja heitä nenäliina pois. - Anteeksi!
Nenä tyhjäksi, nainen. Asiaa!
Jurgen!
Stephanie! - Hei!
Suukko...
Tämä on Jurgen Milraux
Kuka on tämä mieskasa?
Hän pilaa värähtelyt. Hän haaskaa tilaa
Anteeksi mitä?
Sinä kiljut: " Apua, olen hyödytön ja hassun näköinen."
Saanko kysyä jotain? - Saat
Siegfried, missä on Roy? - Mitä?
Mitenkäs suklaatehdas, Villi Vonkka?
Ansaitsit sen, mummutukka
Mummutukka?
Hänellä on mummutukka...
En ymmärrä sanaakaan
Sinun täytyy ymmärtää se, että naamasi on runo
Minä tunnen...
...mielihyvää
Aasi takaisin latoon!
Seilailen!
Sinä olit mahtava! Ystäväni rakastavat sinua
Olit loistava. Olet todellakin saavuttamassa jotain
Kuule... Ethän pahastu, mutta puhuin veljellesi -
ja pääset myymään autoja jos haluat
Olinko röyhkeä? Selvä, olen röyhkeä
Mutta...
mielestäni eläintarha estää kehityksesi
Ansaitset parempaa
Me ansaitsemme parempaa
Me?
EKSOOTTISIA TUONTIAUTOJA
Hyvä valinta, Glenn. Tuollainen eläin ja tämä paha poika
Ravintoketjun huipulla. Seuraa!
Toisitko espresson ja Montblancin?
Meillä on allekirjoitusbileet. - Selvä
Nauti jahdista
Tanssii!
Häivy, Nimer! - Häivy itse!
Ei siistiä
Kuis kulkee?
Tervetuloa unelmaan. - Apua!
En pidä tästä. Pysäyttäkää se!
Näyttää vaikealta. - Vaikeaa on -
antaa pakit supermallille -
koska deittailee jo supermallia!
On tämä mahtava. - Missä olet ollut?
Halusinkin puhua siitä
On aika. Koiras kutsuu naarasta
Katso tätä...
Eivätkö olekin ihmeellisiä?
Upeita. Nopeita ja vilpittömiä
Tiesitkö niiden pariutuvan loppuiäksi? - Tiedän nyt
Kuule, Kate... Halusin sinun kuulevan ensimmäisenä, -
että menin automyyjäksi veljelleni
Lopeta. - Olen tosissani
Olen päässyt tavoitteeseeni eläintarhapelissä, ja...
"Eläintarhapelissä"? Mistä sinä puhut?
Rakastat työtäsi. Eläimet rakastavat sinua
Ehkei se riitä. Ehkä pitäisi alkaa ajatella itseäni
Sinun vai Stephanien ajatus?
Minun päät... Hänestä se on hyvä idea, samoin minusta
En usko. Etkö näe, mistä on kyse?
Muutan itseäni
Ei, hän muuttaa sinua joksikin, mikä et ole
Ehkä en ollut oma itseni
Ja nyt, ehkä, on miten on
Ei tuossa ole järkeä. - Sen verran että tajuat
Kuule...
Jos haluat lopettaa, en aio vastustaa
Mutta katso minua silmiin ja sano, että haluat tätä oikeasti
Haluan tätä
Se siitä sitten
Hei, Bern
Toin lemppariasi
Halusin vain... - Anna olla
Kuulin jo
Sait lähes uskomaan asioiden voivan muuttua
Että voisin luottaa taas johonkuhun
Voithan sinä
Täytyy vastata, hetkinen
Kerro Grifille
Ei, mohikaanisinistä. Kromivanteet
Paperit ovat valmiina. Hoida homma!
Täytyy lopetella. Anteeksi, Bern
Kaikki ihmiset valehtelevat, ja minä ääliö uskoin sinua
Hei, Shane
Kerron sinulle jotain
10 vuotta sitten Bernien kanssa sattui jotain
Tiedän mitä teit, ja sen että valehtelit
Entä sitten? - Jos ikinä enää teet sellaista...
tulen kotiisi ja hakkaan sinut äitisi nähden
PIPPURISUMUTIN
Tämä kiihtyy nollasta sataan alle 4 sekunnin
Enpä tiedä
Minulla on lapsenlapsia. - Aina parempi
Laita ne taakse, "salaiseen luolaan"
En kestä. Kaipaan Griffiniä
Ette näe, mutta huuleni vapisee
Olisitte totelleet minua! - Puhuit ensin
Tuo on totta. - En kestä!
Lopeta pillitys. - Sinä niiskutit koko yön
Uniapnean takia. - Kuulosti vauvaitkulta
Vauvaitkua! - Mitä, peukalo?
Tule sanomaan tänne. - Jos tulen, vedän lättyyn!
Käytän sua pesusienenä! - Et ilman peukaloa
Tapellaan! Aloitan selälläni. Selvä!
Lopetan dieettini. - Et edes alkanut
Ehdottaisin jotain. - Et kuulu eläintarhaan!
Hei, Kate
Hei, Venom. Miksi ne ovat ulkona?
Surevat Griffiniä
Tiedän sen tunteen
Olen pahoillani... mutta jätän eläintarhan huomenna
Sinäkin? - Niin
Kotkahäkki on valmis ja toimii, joten lähden töihin Nairobiin
Miksi?
Aioin jäädä, koska aloin pitää eräästä täällä
Mutta hän on toisen kanssa
Tajuatko?
Tajuan
Mitä sinä nyt?
Entä sinä? Älä leiki ettet tiedä.
Mitä?
Aloit pitää eräästä
Eräästä täällä
Tarkoitin Griffiniä
Traaginen väärinkäsitys
Hei, kulta! Myitkö paljon autoja?
Kolme. Mutta yksi ei tuntunut tarvitsevan sitä
Rakastatko sitä?
Onko se tuoli? - On, Chintoko
Niitä on vain viisi koko maailmassa
Istu, istu
Eikö olekin mukava?
Aivan ihmeellinen. Täällä näyttää ihanalta
Se alkaa hahmottua
Olen niin onnellinen
Se antaa huoneelle kivan jujun. Tajuatko?
Tilasin ruokaa Le Chereaux' ta
Siitä tulikin mieleen, että meillä on absinttimaistajaiset Mathieun veneellä
Muistatko hänet?
Sikarikas
Täytyy jatkaa joogaa
Onkohan tv olkkarissa huonoa feng shuita?
Joogani täällä tasapainottaa huonon jujun
Huonon jujun tv: stä
Odotas kun näytän uuden leninkini
Mikä hätänä?
Toivoitko jotakuta toista?
Onko nälkä?
Näettekö tuon naisen?
Myin lisätakuun, jota meillä ei ole
Hieno homma
Pelimies tutkailee Mercedes McLarenia
Anna palaa, Nimer
Teillä on hyvä silmä
Griffin Constantine Keyes
Viime viikkojen muutokset sinussa -
ovat olleet suurenmoisia
Olen tutkaillut sisintäni -
ja myönnän virheeni viisi vuotta sitten
Haluan korjata sen. Joten, tuletko... - Ei onnistu
Mitä?
Osasit varmasti odottaa tätä
Seurustelun alussa oletit, että muutun -
unelmiesi mieheksi
Mutta tiedätkö mitä? En pidä siitä miehestä
En pidä tästä työstä. Valitan, velipoika
Mutta veljeyttämme kyllä rakastan
Ja sinua
En pidä tästä puvusta. Chintaki-tuoleistamme
Chintoko. - Kummistakaan
Enkä siitä, etten ymmärrä 90% puheistasi
Mutta eritoten... vihaan uutta itseäni
En huomioi heitä
Turvat tukkoon!
Hän ei suostunut, en maksa teille
Tulitko hakemaan kellosi?
Tulin katsomaan, kiinnostaisiko sinua Friday' in happy hour
Jos tulit kiusoittelemaan...
En. Pyydän anteeksi
Tiedän tuottaneeni pettymyksen
Sinä... olet paras ystäväni
Niin, ja lemppasin Stephanien
Kivasti tehty
Mikä silmääsi sattui? - Kiva kun palasit, Grif
Griffin, sinä palasit! Kaikki ilahtuvat
Menen puhumaan Katelle. - Kate lähti
Lähtee Afrikkaan tänä iltana. - Mitä?
21.15 lennolla
Minun syyni
Minä mokasin. - Minun syyni
Kehotin sinua muuttumaan. - Ei, minun syyni
Ajattelin meitä, en sinua
Ei minun syyni. Käskin heittää kakkaa
Mitä väliä kenen syy!
On vielä aikaa. Haetaan Kate!
Seuratkaa minua! Mikään ei voi estää meitä!
Hän todella liikkuu
Hän pysähtyi
Syö suolatikkua. - Minä haen hänet
Paha ruuhka. Olin lentää pois
Totta, on ruuhka-aika. En ehdi
Voin viedä. Olen eläintarhan nopein
Ja mahdun pyöräkaistalle. Hyppää kyytiin!
Hyppää pois!
Uusi suunnitelma. Seuraa minua!
Minä autan!
Odota! Minne menet?
Hei, Griffin! Mitä teet siellä?
En mitään! - Ei siellä saa olla
Tiedän, mutta sain luvan
Pidän bailut lauantaina
Minä tulen
Rankat bailut! - Nähdään sitten
Minne menet? - Ulos!
Osaan ajaa. - Älä mene!
Etkö kuule?
Odota hetki
Minne menet? Älä jätä!
Minulla ei ole paitaa
Griffin, mikä yllätys. - Hei, rouva D
Äiti!
Ota pipari. - Kiitos
Äiti!
Tie on tukossa!
Kierretään takaa
Mitä tehdään?
Olisit voinut varoittaa. - Mene! Tulen sinne
Kate!
Pysähdy!
Kate!
Voi ei! Hän on poissa
Tämä on ohi. - Ei ole!
Hyppää kyytiin
Pysy tahdissa! - Yritän!
Kätesi ovat pidemmät
Vauhtia! Hänet pitää tavoittaa sillalla
Souda, gorilla!
Käytä isoja käsiäsi. Nyt alkaa sujua
Soutakaa, soutakaa!
Bernie!
Toivoin kyllä askelmia
Kyytiin! - Mitä?
Nouse selkääni! - Selvä
En taida pystyä tähän. Pelkään korkealla
Älä katso alas
Ei auta. - Älä katso ylös!
Katson alas. Huono juttu. Anna käsi!
Tuolla hän on!
Vauhtia! Taksi liikkuu
Miksi pysähdyt?
Ole oma itsesi, Griffin. Se riittää
Hae tyttösi. - Miten?
Griffin? Voi taivas!
Oletko kunnossa?
Mitä hittoa teet? - Tein kärrynpyörän
Mitä?
Sanoit kotkien pariutuvan loppuiäksi
Sopivan parin löytyessä tehdään kärrynpyörä
Ne lukitsevat kyntensä yhteen ja pyörivät holtittomasti -
ja juuri ennen maahan osumista ne irtautuvat
Eroan kotkasta siinä, -
että osun maahan, kuten näit
Sanoit "eläintarhapelin" riittävän
Luulin joutuvani muuttumaan ollakseni onnellinen, -
mutta olin väärässä
Vei viisi vuotta toipua naisesta, jota en edes rakastanut
En osaa edes kuvitella sinusta toipumista
Pikku sivuhuomautus... Saatoin lytätä strutsin matkalla
En halua kuulla
Hän on kunnossa
Hänet pitää viedä takaisin
PUOLI VUOTTA MYÖHEMMIN
Hetkinen! Mikä hitsi on Benihana?
Onko sinulla yhä paitasi?
Ota se!
En saa sitä irti
Anna tietä. Oletko kunnossa?
Oletko kunnossa?
Mitä hän tekee?
Onpa hullu asento
Et jää... Pysy siinä, älä mene minnekään
Hitsi. Kuin olisin ollut autopesussa
Suomennos: Timo Porri